El Espíritu sigue ahí. Un humilde homenaje a Claudia.

Me tomé la libertad de traducir al español The Spirit carries on de Dream Theater, el video lo pueden ver en Youtube.

¿De dónde venimos?
¿Por qué estamos aquí?
¿A dónde vamos cuando morimos?
¿Qué hay más allá?
¿Qué había antes?
¿Hay algo cierto en la vida?

Dicen que "La vida es demasiado corta",
"El aquí y ahora"
y que "sólo tienes una oportunidad"
pero podría haber más,
¿He vivido antes,
O esto es todo lo que tenemos?

Si mañana muero
estaré bien
porque creo que
después de que nos hemos ido
el espíritu sigue ahí.

***

Solía tener miedo a morir
solía pensar que la muerte era el fin
pero eso era antes
ya no tengo miedo
sé que mi alma trascenderá.

Puede que nunca encuentre todas las respuestas
puede que nunca entienda el porqué
puede que nunca pruebe
lo que sé que es verdad
pero sé que aún puedo intentarlo.

Si mañana muero
estaré bien
porque creo que
después de que nos hemos ido
el espíritu sigue ahí.

***

Adelante, sé valiente
no llores en mi tumba
porque no estoy ahí
pero por favor, nunca dejes
que tu recuerdo de mí desaparezca

A salvo en la luz que me rodea
libre del miedo y el dolor
mi curiosa mente
me ha ayudado a encontrar
el sentido de mi vida nuevamente
Victoria es real
finalmente me siento
en paz con la mujer de mis sueños
y ahora que estoy aquí
es perfectamente claro
entendí el significado de todo esto.

Si mañana muero
estaré bien
porque creo que
después de que nos hemos ido
el espíritu sigue ahí.

En homenaje a Claudia Correa Necochea (Q.E.P.D)